The Striker
Korean (original) | English |
---|---|
Verse 1 | Verse 1 |
손에 닿지 않는 별 | That star shines from afar |
And I’m still stuck in the dark | And I’m still stuck in the dark |
제자리걸음, I’ve had enough | Running in place, I’ve had enough |
묻고 싶어져 | I keep asking myself |
“이제 이 꿈, 포기할까?” | “Should I just give up on this dream?” |
하지만 그 답 알려줄 사람 없어 | But there’s no one to give me the answer |
Pre-chorus 1 | Pre-chorus 1 |
다 내려놓으면 seems easy | Letting go seems easy |
“The End” and start a new story | “The End” and start a new story |
예쁜 추억으로 기억되게 (and say good-bye) | Leave it as a beautiful memory (and say good-bye) |
But 가슴 속 작은 목소리 | But the small voice inside my heart |
날 또 일으켜 세우지 | Lifts me up again |
“진짜 포기할 수 있어?” | “Can you really give up?” |
Chorus 1 | Chorus 1 |
No, I want better than this, 멈출 순 없지, hey | No, I want better than this, I won’t stop, hey |
Cause my name is The Striker, I want something bigger, hey | Cause my name is The Striker, I want something bigger, hey |
아직 더 갈 수 있어, 더 가보고 싶어, hey | I can still go further, I want to see more, hey |
Cause my name is The Striker, I play ‘til it’s over, hey | Cause my name is The Striker, I play ‘til it’s over, hey |
Verse 2 | Verse 2 |
흔들릴 때마다 | Every time I waver |
겁에 얼어붙어 있던 나 | Fear would freeze me in place |
이제는 다르게 보여 | But now, I see things differently |
심장이 뛰고, 숨도 얕아진 이유는 말야 | My heart beats faster, my breath grows shallow |
그건 설렘이었어 | And I realize—it was excitement all along |
Pre-Chorus 2 | Pre-Chorus 2 |
아직 난 이 정도로는 부족해 | This isn’t enough for me yet |
욕심을 좀 더 내 볼래 | I want to push myself further |
The goal’s so close I think I can taste it (the victory) | The goal’s so close I think I can taste it (the victory) |
I’m tryna go hard, full send, no cap | I’m tryna go hard, full send, no cap |
실패해도 후회없게 | Even if I fail, I’ll have no regrets |
남김없이 I’ll risk it all | I’ll risk it all, leave nothing behind |
Chorus 2 | Chorus 2 |
No, I want better than this, 멈출 순 없지, hey | No, I want better than this, I won’t stop, hey |
Cause my name is The Striker, I want something bigger, hey | Cause my name is The Striker, I want something bigger, hey |
아직 더 갈 수 있어, 더 가보고 싶어, hey | I can still go further, I want to see more, hey |
Cause my name is The Striker, I play ‘til it’s over, hey | Cause my name is The Striker, I play ‘til it’s over, hey |
Outro | Outro |
Cause my name is The Striker, I was born a winner, hey | Cause my name is The Striker, I was born a winner, hey |
저 별 될 수 없다면, 태양이 돼야지, hey | If I can’t be that star, then I’ll become the sun, hey |
Cause my name is The Striker, I will rise up stronger, hey | Cause my name is The Striker, I will rise up stronger, hey |